These engaging books and collections combine nonfiction and fiction text with mathematics themes and concepts and are a perfect addition to bookrooms and classroom libraries, especially in dual immersion and bilingual settings.
El fuerte (The Fort) (Spanish Version)
Find three-dimensional shapes in a fort! This Spanish-translated text encourages children to find cylinders, cones, and pyramids, while teaching them terms like base, vertex, and face. Helpful mathematical diagrams simplify these new concepts.
Mercados del mundo (World Markets) (Spanish Version)
Take a trip to the world market for a fun way to learn about standard measurement in this Spanish-translated title! Measure common foods by length, weight, and more! Clear images, examples, and mathematical charts make measuring seem simple and fun.
El mercado de productos agrícolas (Farmers Market)
Practice standard measurement at the farmer's market! This Spanish-translated title teaches young readers to measure food items by their height, circumference, and more! Practical examples and mathematical charts simplify standard measurement.
Celebremos los 100 días (Celebrate 100 Days) (Spanish Version)
Count to the 100th day of school! This Spanish-translated title encourages readers to practice counting to 100 and basic numbers and operations. Engaging photos and practice problems will leave readers confident and ready to learn more!
¡Sonríe! Vamos al dentista (Smile! A Trip to the Dentist) (Spanish Version)
Practice addition while at a dental visit! Interesting images, mathematical diagrams, and practice problems show children that they can practice addition anywhere--even at a dental visit! This Spanish-translated title also discusses dental hygiene!
Una noche en el centro comunitario (Night at the Community Center) (Spanish Version)
Practice nonstandard measurement at the community center! This Spanish-translated title uses engaging images, practice questions, and mathematical diagrams to encourage readers to use nonstandard measurement at their own community centers.
Nuestro presupuesto de vacaciones (Our Vacation Budget) (Spanish Version)
Learn how to budget a vacation! This Spanish-translated title allows young readers to budget a family's vacation, calculating expenses, forming a budget, and determining necessary savings. This real-life example teaches readers a very useful skill!
Las figuras en el arte (Shapes in Art) (Spanish Version)
Find two-dimensional shapes in works of art! This Spanish-translated title provides clear diagrams and examples, encouraging children to identify shapes while learning new geometric vocabulary terms like angles, tangrams, and lines of symmetry.
¡En peligro! (At Risk!) (Spanish Version)
Practice data analysis while learning about endangered species and their habitats! This Spanish-translated title teaches young readers about data analysis and probability through clear examples of graphing methods like bar graphs and pictographs.